Приставки в английском языке, или префиксы, помогают образовывать множество новых слов. Ниже даны основные префиксы и их значения.
Префикс re- означает «сделать снова, опять, переделать».
to construct (строить) — to reconstruct (перестроить)
to read (читать) — to reread (перечитать)
to write (писать) — to rewrite (переписать)
to type (печатать) – to retype (перепечатать)
to place (разместить) – to replace (переместить)
to organize (организовывать) – to reorganize (провести новую организацию, реорганизовать)
to sell (продавать) – to resell (перепродать)
to make (делать) – to remake (переделывать)
Префиксы, которые превращают значение слова в противоположное ему:
un-
to dress (одеваться) — to undress (раздеваться)
to tie (связывать) — to untie (развязывать)
to lock (закрывать) – to unlock (открывать замок)
fair (справедливый) – unfair (несправедливый)
magnetized (намагниченный) — unmagnetized (размагниченный)
able (способный) – unable (неспособный)
finished (законченный) – unfinished (незаконченный)
attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный)
bearable (сносный) – unbearable (невыносимый)
common (привычный) – uncommon (необычный)
aware (в курсе событий) — unaware (неосведомленный)
certain(определенный) – uncertain (неуверенный)
clear (ясный, понятный) – unclear (неясный)
friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный)
helpful (помогающий) – unhelpful (бесполезный)
informed (проинформированный) — uninformed (неосведомленный)
known (известный) — unknown (неизвестный)
pleasant (приятный) – unpleasant (неприятный)
predictable (предсказуемый) – unpredictable (непредсказуемый)
in-
accessible (доступный) — inaccessible (недостижимый)
accurate (точный) — inaccurate (неточный)
adequate (адекватный) — inadequate (неадекватный)
capable (способный) — incapable (неспособный)
complete (законченный) — incomplete (незавершенный)
credible (правдоподобный) — incredible (невероятный)
definite (определенный) – indefinite (неопределенный)
evitable (то, что можно предотвратить) – inevitable (неизбежный)
finite (имеющий предел) — infinite (бесконечный)
flexible (гибкий) – inflexible (негибкий)
formal (официальный) — informal (неформальный)
secure (безопасный) – insecure (ненадежный)
significant (важный) — insignificant (маловажный)
valid (имеющий силу) — invalid (утративший силу)
variable (разнообразный) — invariable (постоянный, неизменяющийся)
visible (видимый) — invisible (невидимый)
voluntary (по собственному желанию) – involuntary (непроизвольный)
ir-
rational (рациональный) — irrational (нерациональный)
regular (регулярный, обычный) – irregular (необычный, неправильный)
relevant (имеющий отношение к делу) – irrelevant (неуместный)
reparable (поправимый) — irreparable (неисправимый)
to resist (сопротивляться) – irresistible (неотразимый, чему сложно противостоять)
responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный)
reverse(противоположный) — irreversible(необратимый)
im-
mature (зрелый) — immature (незрелый)
patient (терпеливый) — impatient (нетерпеливый)
perfect (безупречный) – imperfect (неидеальный)
possible (возможный) – impossible (невозможный)
precise (точный) — imprecise (неточный)
dis-
honest (честный) – dishonest (нечестный)
to appear (появляться) — to disappear (исчезать)
to like (нравиться) – to dislike (не нравиться)
balanced (сбалансированный) – disbalanced (несбалансированный)
to connect (соединять) – to disconnect (разъединять)
to agree (соглашаться) – to disagree (не соглашаться)
approval (одобрение) – disapproval (неодобрение)
agreeable (приятный) — disagreeable (неприятный)
honorable (благородный) — dishonorable (позорный)
loyal (преданный) — disloyal (нелояльный)
tasteful (со вкусом) — distasteful (противный)
trustful (правдивый) – distrustful (недоверчивый)
to infect (заражать) – to disinfect (дезинфицировать)
to inherit (наследовать) – to disinherit (лишать наследства)
to integrate (интегрировать) – to disintegrate (дезинтегрировать)
to please (радовать) – to displease (раздражать)
to trust (доверять) – to distrust (не доверять)
de-
formation (формирование) — deformation (деформация)
to code (закодировать) – to decode (раскодировать)
to value (ценить) – to devalue (обесценить)
to activate (активировать) – to deactivate (деактивировать)
to commission (назначать на должность) – to decommission (списывать)
to compose (собирать) – to decompose (разбирать на части)
to construct (строить) – to deconstruct (разбирать)
to contaminate (заражать) – to decontaminate (дезинфицировать)
to form(формировать) – to deform(деформировать)
rails (рельсы) – to derail (сходить с рельсов)
mis—
to diagnose (диагностировать) – to misdiagnose (поставить неверный диагноз)
to inform(информировать) – to misinform (неправильно информировать)
to interpret (истолковывать) – to misinterpret(неверно истолковывать)
to lead(вести за собой) – to mislead(вводить в заблуждение)
to place(разместить) — to misplace (поставить не на то место)
to spell (произносить по буквам) – to misspell (делать орфографические ошибки)
to take (брать) – to mistake (ошибаться: «брать не то»)
to understand (понимать) – to misunderstand (неправильно понять)
anti-
fascist (фашист) — anti-fascist (антифашист)
war (военный) – anti-war (антивоенный)
biotic (живой) – antibiotic (антибиотик)
social (общительный) – antisocial (необщительный)
counter-
attack (атака) — counterattack (контратака)
part (часть) – counterpart (противоположная сторона, например, в переговорах)
non-
existent (существующий) — nonexistent (несуществующий)
metallic (металлический) — nonmetallic (неметаллический)
party (партия) — nonpartisan (беспартийный)
resident(житель) — nonresident (не проживающий здесь)
Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:
over- super- ultra- extra-
to pay (платить) — to overpay (переплатить)
human (человеческий) — superhuman (сверхчеловеческий)
short (короткий) — ultra-short (ультракороткий)
ordinary (обычный) — extraordinary (необычный)
Префиксы со значением “между”, “взаимно”:
со- inter-
existence (существование) — co-existence (сосуществование)
operation (действие) – cooperation (совместное действие)
national (национальный) — international (международный)
Префиксы, которые означают “перед, пред”:
рге- fore-
war (военный) — pre-war (довоенный)
historic (исторический) — prehistoric (доисторический)
to see (видеть) — to foresee (предвидеть)
Префикс, который означает “после”:
post-
war (военный) — post-war (послевоенный)
revolutionary (революционный) — post-revolutionary (послереволюционный)
Префикс, который означает “недостаточно”, “недо-“:
under-
to pay (платить) — to underpay (недоплачивать)
production (производство) — underproduction (недопроизводство)
Префикс, означающий “под”:
sub-
division (разделение) — subdivision (подразделение)
committee (комиссия, комитет) — subcommittee (подкомиссия)
Префикс, означающий “экс”, “бывший”:
ex-
champion (чемпион) — ex-champion (бывший чемпион)
husband (муж) – ex-husband (бывший муж)
Префикс, означающий “само-“, “авто-“:
auto-
biography (биография) — autobiography (автобиография)
pilot (пилот) – autopilot (автопилот)
Префикс со значением “полу-”:
semi-
final (финал) — semifinal (полуфинал)
circle (круг) — semicircle (полукруг)
Префикс, означающий “ через-”, “транс-“:
trans—
Atlantic (атлантический) — transatlantic (трансатлантический)
Continental (континентальный) – transcontinental (трансконтинентальный)
Префикс со значением “вверх, кверху, наверху”
up-
stairs (лестница) — upstairs (вверх по лестнице)
side (сторона) — upside (верхняя часть)
root (корень) — to uproot (вырывать с корнем)
Префикс со значением “двойной, дважды”:
bi-
lingua (язык) — bilingual (двуязычный)
monthly (ежемесячный) — bi-monthly (выходящий два раза в месяц)
lateral (сторона) – bilateral (двусторонний)
Префиксы, означающие “много-, мульти-, поли-“:
multi- poly-
color (цвет) — multicolored (многоцветный)
millionaire (миллионер) — multimillionaire (мультимиллионер)
technic (технический) — polytechnic (политехнический)
Префикс глагола, означающий “действовать, делать”:
en-
large (большой) — to enlarge (увеличивать, укрупнять)
danger (опасность) — to endanger (подвергать опасности)
force (сила) — to enforce (принуждать, оказывать силовое воздействие)