Многие английские существительные могут также выступать в роли глагола. Поэтому их легко учить парами.
Answer – ответ и отвечать
Например:
So, what is your answer to my proposal?! — I am not able to answer you right now!
(Итак, каков твой ответ на мое предложение?! – Я не могу ответить тебе прямо сейчас!)
Bath – купать(ся) (в ванне) и ванна
Например:
He likes to bath every evening. – Of course! His bath is so luxurious!
(Он любит принимать ванну каждый вечер. – Ну, конечно! Ведь у него такая роскошная ванна!)
Climb – взбираться и восхождение
Например:
He climbed the mountain for hours and got very tired. But the climb was worth it!
(Он взбирался на гору много часов и очень устал. Но восхождение того стоило!)
Cook – готовить и повар
Например:
Waiter! Could you ask the cook to come to see the guests? We would like to tell him he has cooked a marvelous dinner!
(Официант! Не могли бы вы пригласить к гостям повара? Мы хотим сказать ему, что он приготовил бесподобный ужин!)
Cut – резать и порез
Например:
I cannot cut the veggies anymore! I’ve got a cut on my finger!
(Я не могу больше резать овощи! У меня порез на пальце!)
Dress – одеваться и платье
Например:
I prefer to dress in this shop. There are so many elegant dresses here!
(Я предпочитаю одеваться в этом магазине. Здесь так много элегантных платьев!)
Drink – пить и напиток
Например:
I’d like something to drink! – I’ve got only cold drinks in my fridge.
(Мне хочется что-нибудь попить! – У меня есть только холодные напитки в холодильнике.)
Hammer – прибивать и молоток
Например:
I want to hammer a nail to hang this picture on the wall, but I don’t know where my hammer is.
(Я хочу прибить гвоздь, чтобы повесить эту картину на стену, но не могу найти молоток).
Iron – гладить и утюг
Например:
We have bought a new iron! Now it will be so easy to iron clothes!
(Мы купили новый утюг! Теперь будет так легко гладить одежду!)
Milk – доить и молоко
She had to get up very early to milk the cow. Then she moved to the market to sell the milk.
(Ей приходилось рано вставать, чтобы подоить корову. А затем она ехала на рынок, чтобы продать молоко).
Nail – пригвоздить и гвоздь
Например:
They finally nailed the poster though the nails were cheap and bad. (Они наконец-то прикрепили (пригвоздили) постер, хотя гвозди были дешевыми и некачественными.)
Name – называть и имя
Например:
How did they name the baby boy? – His name is Nicholas. (Как они назвали малыша? – Его имя – Николас).
Number – пронумеровывать и число/номер
Например:
What is his room number? (Какой у него номер комнаты?)
Wait, I need to number all the pages in my presentation! (Подожди, мне еще надо пронумеровать все страницы в моей презентации!)
Peel – снимать шкурку/кожицу – шкурка (фруктов или овощей)
Do I need to peel these potatoes? – No, let’s roast them with the peel!
(Мне надо очисть кожуру с картошки? – Нет, давай запечем ее со шкуркой!)
Point – указывать и точка/пункт
He pointed at the point on the map.
(Он указал на точку на карте).
Shade – затенять (заслонять от солнца) и тень
This girl is afraid of her own shade! (Эта девочка боится своей собственной тени!)
Use your umbrella to shade your pale face. (Возьми зонтик, чтобы заслонить от солнца твое бледное лицо).
Sleep – спать и сон
Have a good sleep! – Thank you! I always sleep tight!
(Хорошего сна! – Спасибо! Я всегда крепко сплю!)
Smoke – курить и дым/гарь
Do you feel the smoke? – Yes. It is allowed to smoke here.
(Чувствуешь запах курения? – Да. Здесь разрешено курить.)
Spy – шпионить и шпион
He spied on his wife for a week. But he was not a very good spy – she saw him.
(Он шпионил за своей женой неделю. Но шпион из него был не очень – она его заметила).
Stay – останавливаться (в гостинице) и пребывание
How was your stay in New York? – We stayed at a very cozy hotel not far from Central Park.
(Каково было ваше пребывание в Нью-Йорке? – Мы остановились в очень уютном отеле недалеко от Центрального Парка).
Step – ступать и шаг
The burglar stepped very quietly, so nobody in the house could hear his steps.
(Вор ступал очень тихо, так что никто в доме не услышал его шагов).
Stop – останавливаться и остановка
Don’t stop here! We’ll make a stop at a safer place.
(Не останавливайтесь тут! Мы сделаем остановку в более безопасном месте).
Swim – плавать и плавание
I want to invite Jessica for a swim. – I am afraid she can’t swim very well.
(Хочу пригласить Джессику поплавать (=на заплыв). – Боюсь, она не очень хорошо плавает).
Use – использовать и польза
What’s the use of this device if I have no idea how to use it?!
(В чем польза этого приспособления, если я понятия не имею, как им пользоваться?!)
Walk – гулять, ходить пешком и прогулка
Mommy, we want to have a walk! – Fine. But don’t walk too far away!
(Мамочка, мы хотим на прогулку! – Хорошо. Но не уходите слишком далеко!)
Water – поливать и вода
I brought fresh water to water the plants.
(Я принес свежей воды, чтобы полить растения).
Work – работать и работа
He works far from his home, but his work is well paid.
(Он работает далеко от дома, но его работа хорошо оплачивается).
Больше информации о глаголах смотри тут